Telle est la télé !

Episode 25 (diffusé lundi 27 août 2007 à 20 heures 40) : L'enlèvement

Deux femmes viennent d'être grièvement blessées par un chauffard qui a pris la fuite. Alors que le Dr Kolmaar et Joe Hoffer procèdent à une reconstitution de l'accident, ils apprennent que deux enfants ont été enlevés presque simultanément : Kai Neff, fils d'un chef d'entreprise, et le petit Vincent Becker, dont la mère est justement nounou chez les Neff. Les ravisseurs réclament une rançon. Pour accélérer les négociations, ils relâchent bientôt l'un des deux garçons. Contre toute attente, il s'agit du fils Neff... 

Episode 26 (diffusé lundi 27 août 2007 à 21 heures 30) : Un accroc dans la toile

Karl Rossberg, chef d'une entreprise de logiciels de transactions financières, est réveillé par un inquiétant coup de téléphone : un homme menace de tuer son fils Adrian. Le même jour, Rossberg apprend qu'on a retrouvé le corps d'un étudiant dans la cage d'ascenseur de son immeuble. Robert Kolmaar et Joe Hoffer se rendent sur les lieux. En interrogeant Adrian, ils apprennent qu'il était cette nuit-là avec le garçon décédé. Le jeune homme est aussitôt arrêté...

Tous les lundis, depuis le 4 juin 2007, à 20 heures 40, ARTE propose deux épisodes de la série allemande, "Le dernier témoin", où nous retouverons les autopsies d'un étonnant médecin légiste interprété par Ulrich Mühe (La vie des autres).

Episode 23 (diffusé lundi 20 août 2007 à 20 heures 40) : Dernière répétition

Anna, la fille du Dr Kolmaar, a été engagée comme figurante dans une comédie musicale. Pendant qu'ils font des courses, le père et la fille sont témoins d'une violente dispute entre Carla Rauter, qui tient le rôle principal, et Ines Höffgen, sa doublure. Celle-ci ne supporte pas de rester dans l'ombre d'une fille plus jeune qu'elle. Robert Kolmaar finit par s'interposer et les séparer. Avant la première représentation, un repas de réconciliation est organisé pour toute l'équipe. Robert Kolmaar et Judith Sommer sont aussi invités. Ce soir-là, Carla Rauter, qui s'était plainte de soucis de santé, meurt soudainement. Lors de l'autopsie, rien d'anormal n'apparaît : notre médecin légiste se retrouve face à une énigme...

Episode 24 (diffusé lundi 20 août 2007 à 21 heures 30) : Un brevet très convoité

Tom Jebsen est retrouvé pendu dans une forêt. Chercheur dans l'entreprise de chimie de son beau-père, il venait de mettre au point, avec son collègue Hans Ascher, une molécule capable de détruire les pneus. Cette découverte - probable révolution dans le domaine du recyclage - pouvait faire du tort à quelques entreprises. Le chimiste voulait d'ailleurs créer sa propre société. La mort de Jebsen s'accompagne de la disparition de Hans Ascher. Cet ancien ami proche du Dr Judith Sommer resurgit amnésique et en piteux état. Son analyse sanguine et celle de la victime révèlent la présence de LSD et de barbituriques...

ARTE propose, vendredi 17 août 2007 à 22 heures 10, le documentaire-fiction de Bernard Malaterre, "Rilke et Rodin, une rencontre".

ARTE F © Karine Pelgrims

Entre documentaire et fiction, Bernard Malaterre s'empare d'un épisode méconnu de l'histoire de la culture européenne : le compagnonnage tourmenté du jeune poète Rilke et du sculpteur Rodin, artiste déjà consacré, dans le Paris de 1900.

1902. Le couple du jeune poète Rainer Maria Rilke, 27 ans, et de la sculptrice Clara Westhoff, bat de l'aile.

Sur les conseils de sa jeune femme, rencontrée et épousée après sa liaison malheureuse avec Lou Andreas-Salomé, Rilke a décidé de quitter Düsseldorf pour Paris.

Il souhaite entrer dans l'intimité d'Auguste Rodin pour lui consacrer une monographie, mais aussi pour nourrir son art d'écrivain, voulant, dit-il, malaxer les mots comme le maître travaille l'argile.

Celui qu'il nomme un "dieu puissant", et qui, à la soixantaine, est au sommet de sa gloire, le reçoit froidement dans son atelier.

Rodin est une figure formidable de ce Paris du début du XXe siècle, et dans son entourage se croisent Marcel Proust, Stefan Zweig, Bernard Shaw ou encore Isadora Duncan, "la danseuse aux pieds nus".

Trois ans après leur première rencontre, Rilke se voit proposer par le sculpteur un poste de secrétaire particulier et emménage dans sa résidence de Meudon.

Une proximité que Rodin ne tolérera pas longtemps...

Fiche technique

Documentaire-fiction de Bernard Malaterre
Scénario : Bernard Malaterre, d’après une idée de Françoise Castro
(France, 2006, 52mn)
Avec : Jacques Bondoux (Auguste Rodin), Cyril Descours (Rainer Maria Rilke), Birgit Ludwig (Clara Rilke), Catherine Chauvière (Rose Rodin), David Kersan (William Rothenstein), Paul Barret (Bernard Shaw)
Image : Florent Montcouquiol
Montage : Anne Bettenfeld

Rediffusion :

Samedi 18 août 2007 à 05 heures

ARTE consacre, jeudi 16 août 2007 à 20 heures 40, sa thèma à Elvis Presley.

ARTE / © Sony / BMG Music Entertainment

Envoyez les vinyls et la gomina, Elvis is back ! À l'occasion du trentième anniversaire de sa disparition, ARTE célèbre le roi du rock 'n' roll, avec le charmant Café Europa en uniforme et un délirant hommage concocté par et pour ses fans. That's all right, mama !

A 20 heures 40 : Café Europa en uniforme

Trois soldats américains en garnison en Allemagne rêvent d'ouvrir un night-club. Pour récolter l'argent nécessaire, ils font un pari... Une délicieuse comédie légère sur le rythme effréné de "Blue suede shoes", qui s'inspire de la vie du King.

Tulsa, Cookie et Rick, trois soldats américains en garnison en Allemagne de l'Ouest, ont formé un groupe de rock avec l'aide de leur supérieur, le sergent McGraw.

Ils ambitionnent d'ouvrir un night-club mais l'argent fait défaut.

Pour s'en procurer, Tulsa, le leader du groupe, fait un pari avec un autre régiment : il doit séduire la belle Lili, la pétillante (mais vertueuse) chanteuse du café Europa, et passer la nuit avec elle.

S'il gagne, lui et ses amis pourront réaliser leur rêve et acheter une boîte de nuit en Oklahoma...

ARTE diffuse, mardi 14 et mercredi 15 août 2007 à 19 heures, le documentaire réalisé par Volker Barth en deux parties, "Le mystère des baleines en déroute".

NDR © Ingo Mende/Anthro Media

Mardi 14 août 2007 à 19 heures :

Régulièrement, des groupes de baleines s’échouent sur les côtes. Pourquoi ces animaux perdent-ils le sens de l’orientation ? Les sonars y seraient-ils pour quelque chose ?

En 2002, plus de quinze baleines sont retrouvées mortes sur les côtes de l’île de Fuerteventura, aux Canaries.

La veille de cet échouage avaient eu lieu en mer des exercices militaires de l’Otan, avec pour objectif la détection des sous-marins.

Les sonars utilisés pendant ces exercices pourraient-ils être à l’origine de la dérive des baleines 

L’Italienne Antonella Servidio, spécialiste en biologie marine, parcourt le monde à la recherche de preuves accréditant cette thèse.

Dans la base de sous-marins écossaise de Faslane, elle apprend le fonctionnement des sonars.

Elle rend également visite à une équipe de biologistes qui ont développé une nouvelle méthode leur permettant d’observer les baleines dans les grands fonds.

Rediffusion : mardi août 2007 à 16 heures 50

Mercredi 15 août 2007 à 19 heures :

La biologiste Antonella Servidio poursuit son enquête et montre que l'échouage des baleines est dû aux ondes émises par les sonars.

Antonella Servidio rencontre la neurobiologiste Lori Marino à Atlanta.

La scientifique s'appuie sur l'exemple japonais de la chasse aux dauphins pour démontrer que les ondes peuvent faire paniquer les baleines.

Elle se rend ensuite dans les îles San Juan, près de la frontière canadienne, pour discuter avec son collègue Ken Balcomb.

Ce dernier a pu prouver que les baleines réagissaient aux sonars en enregistrant les ondes émises par une frégate et en filmant au même moment la réaction des mammifères marins.

Rediffusion : mercredi 22 août 2007 à 16 heures 50

Tous les lundis, depuis le 4 juin 2007, à 20 heures 40, ARTE propose deux épisodes de la série allemande, "Le dernier témoin", où nous retouverons les autopsies d'un étonnant médecin légiste interprété par Ulrich Mühe (La vie des autres).

Episode 21 (diffusé lundi 13 août 2007 à 20 heures 40) : Le dernier tableau

Le monde artistique est en émoi lorsqu'il apprend la mort brutale du peintre Will Gütt. D'autant plus que le Dr Kolmaar et sa collègue doivent se rendre à l'évidence : le décès de Gütt est dû à un empoisonnement. Puis, Tom Burkhardt, son gendre, est retrouvé mort dans sa voiture, tandis que le dernier tableau de l'artiste a disparu... La vie privée du Dr Kolmaar est un peu chamboulée : sa fille accepte de revenir vivre avec lui, à la condition qu'ils cherchent un appartement dans un quartier plus vivant. En outre, ce séducteur a du mal à garder la tête froide : il vient de s'enticher de la fille d'un collectionneur...

Episode 22 (diffusé lundi 13 août 2007 à 21 heures 30) : Un jeu d’enfants

Le Dr Kolmaar donne à l’université son premier cours magistral de médecine légale, auquel sont venus assister ses collègues et sa fille. Linda Fugmann, une ancienne camarade d’études, est également présente. Visiblement soucieuse, elle demande de l’aide à Robert Kolmaar et lui donne rendez-vous au domicile de son compagnon, Helmut Bang. À son arrivée, Kolmaar se fait assommer... C’est Helmut Bang lui-même qui le découvre inanimé et l’aide à reprendre ses esprits. Mais une terrible découverte attend les deux hommes : sur le lac voisin flotte le corps inerte de Linda…

ARTE consacre, dimanche 12 août 2007 à 20 heures 40, sa thèma à l'Inde de 1947.

ARTE / © Carolina Bank / National Film Development

Il y a soixante ans, le 15 août 1947, l’Inde accédait à l’indépendance et devenait la plus grande démocratie du monde. “Thema” revient sur ce long chemin vers la liberté avec le formidable Gandhi de Richard Attenborough, puis rend visite aux maharajahs du XXIe siècle.

A 20 heures 40 : Ghandi

Fils de commerçants de Bombay, Mohandas Gandhi est attiré dès l’adolescence par les lumières de l’Occident.

Selon les coutumes indiennes, il épouse, à 14 ans, Kasturbai, qui restera à ses côtés toute sa vie.

En 1888, sa famille accepte qu’il parte étudier le droit à Cambridge.

Quand il revient d’Angleterre, il est un avocat cultivé.

Un jour, il s’engage à aller défendre un Indien dans un procès en Afrique du Sud.

Là, un contrôleur de train décide de son destin : pour s’être installé en première classe, il est jeté sur la voie, où il médite toute une nuit, et finit par décider de s’installer en Afrique du Sud pour lutter contre le racisme et défendre la communauté indienne.

Au cours de ces années sud-africaines, Gandhi met au point la théorie de la satyagraha, “la force née de la vérité et de l’amour”, qui inclut l’ahimsa, ou non-violence…

Fiche technique :

Film de Richard Attenborough
(Royaume-Uni/Inde, 1982, 3h, VF)
Scénario : John Briley, d’après La vie du Mahatma Gandhi de Louis Fischer
Avec : Ben Kingsley (Gandhi), Candice Bergen (Margaret Dourke White), Martin Sheen (Walker), John Mills (le vice-roi), Edward Fox (le général Dyer), John Gielgud (lord Irwin), Trevor Howard (le juge Broomfield), Roshan Seth (Pandit Nehru), Alyque Padamsee (Mohammed Jinnah)
Image : Billy Williams, Ronnie Taylor
Décors : Stuart Graig, Robert W. Laing, Michael Seirton
Musique : Ravi Shankar

Rediffusion : mercredi 15 août 2007 à 14 heures 40

A 23 heures 45 : Maharajahs et simples patrons (réalisé par Catherine Marciniak et Sarina Singh)

Un maharajah doit-il ouvrir son palais aux touristes ou continuer à vivre comme ses ancêtres ? Portraits de deux familles princières qui révèlent un monde méconnu.

En Inde, après la proclamation de l'indépendance, les maharajahs avaient pu conserver leurs biens, leur titre et même percevoir un salaire.

En 1970, Indira Gandhi décide d'en finir avec ce statut privilégié.

Depuis, les anciens maîtres se sont recyclés. Ils sont devenus diplomates, ont créé des sociétés ou ont aménagé leurs palais en hôtels de luxe.

Ainsi, le maharajah Shriji a transformé sa somptueuse résidence d'Udaipur, au Rajasthan, pour y accueillir des hôtes étrangers.

Brillant homme d'affaires, il vit à l'occidentale et cela ne provoque pas chez lui d'états d'âme.

En revanche, Yuvrai, prince héritier d'une des plus anciennes dynasties d'Inde et de confession musulmane, vit à Wankaner (État du Gujarat) selon des rites séculaires.

Son épouse réside dans le zenana, une aile du palais interdite aux hommes.

Il ne voit pas très bien l'intérêt de faire venir des touristes, même s'il a de plus en plus de mal à financer l'entretien des bâtiments...

Rediffusion : lundi 13 août 2007 à 03 heures 45

Dans le cadre de son magazine "360° - Géo", ARTE diffuse, samedi 11 août 2007 à 21 heures 40, le document "Les crabes attaquent".

ARTE © Medienkontor FFP

Sur l’île Christmas, la spectaculaire migration des crabes rouges de la forêt équatoriale jusqu’à la côte.

Ils ressemblent à un canif ouvert monté sur huit pattes : de la taille d’une assiette, recouverts d’une carapace rouge et armés comme des gladiateurs.

Mais l’apparence est trompeuse.

Ces crabes terrestres sont particulièrement pacifiques… et rares.

Sauf sur l’île Christmas, dans l’océan Indien, où ils pullulent.

On y dénombre pas moins de 120 millions de spécimens !

Le scientifique britannique Steve Morris a observé quelques-uns d’entre eux.

À l’aide d’un émetteur fixé sur la carapace des crustacés, il cherche à comprendre comment ils retrouvent leur chemin depuis la forêt équatoriale jusqu’au rivage où ils se rendent chaque année à la période de reproduction.

Un voyage périlleux…

Rediffusions :

Dimanche 12 août 2007 à 14 heures 50

Mardi 14 août 2007 à 08 heures 50

Samedi 18 août 2007 à 14 heures 50