Psylvia se remet difficilement de son échec et se laisse envahir par le doute. Mais une nouvelle épreuve, celle de l'ARI, lui permet de marquer des points. Olivier est convoqué par le capitaine qui le pousse à sortir de sa réserve pour s'intégrer à l'équipe. Une intervention sur un feu va lui permettre de se rapprocher de ses collègues. Asmaa entame une nouvelle nuit de garde et prend en charge une touriste argentine qui s'est brisé la jambe. Elle fait son possible pour la rassurer. Fabrice se retrouve dans l'appartement d'une vieille dame qu'il est impossible d'évacuer par les escaliers. Les pompiers font appel au GREP, groupe spécialement équipé pour ces situations extrêmes.

Psylvia, confrontée pour la première fois au feu lors d'un exercice, accumule les erreurs. En compagnie de Laurent, qui n'a pas supporté son masque, elle se retrouve convoquée par le major Grave. Asmaa se remet de son échec lors de sa première compétition de la saison. Elle ne perd pas le moral pour autant et se prépare pour la prochaine échéance. Marc doit gérer un grave accident de la route impliquant deux véhicules alors que la naissance de sa fille est imminente. Olivier franchit deux nouvelles étapes : il découvre les feux de voiture et trouve enfin sa place dans l'équipe.

Rediffusion : dimanche 30 septembre 2007 à 16 heures 35



A lire aussi :

"Derrière l'uniforme : les soldats du feu" : Episodes 5 et 6