Telle est la télé !

Le voyage d'un camion transportant des petits paquets pleins de saveurs et d'affection, envoyés par les familles calabraises à leurs parents immigrés dans le nord de l’Italie.


Une fois par mois, un camion traverse l'Italie, de l'extrême sud au pied des Alpes, pour délivrer des drôles de paquets : des pots de sauce tomate de nonna Maria, de l'huile pressée à froid par la famille, des antipasti de légumes du potager de l'oncle Pino...


Ces colis remplis d'affection racontent à leur manière l'histoire de l'immigration massive du Sud rural et défavorisé vers le Nord industrialisé.


Des familles séparées par des milliers de kilomètres essaient ainsi de raccourcir les distances et de garder des liens.

Le goût du pays


"Peut-on filmer l'Italie sans tomber dans les clichés ?


C'est ce que tente adroitement Alessandra Celesia avec ce film, ode à une Italie pleine de douceurs malgré l'exode rural qui frappe ses régions les plus pauvres.


De l'extrême sud de la Botte, où les vieilles femmes édentées portent châle en laine et fichu noir, s'acheminent les dons à l'adresse des hommes partis chercher du travail au nord.


Ces colis contiennent les meilleurs produits de leur terre natale : le vin, l'huile d'olive, les oranges, les noix, le pain...


Des lettres naïves annoncent des voyages, formulent des voeux de retrouvailles.


La cinéaste met en lumière cette culture matérielle qui est au coeur des relations entre les membres de ces familles séparées. (...)


En calabrais, on dit : 'Tu peux tarder, mais tu finiras par revenir.'


Ces propos résument bien la proximité directe et respectueuse qui berce le film.


Une proximité avec les personnages qui n'hésitent pas à prendre la caméra comme un moyen de s'adresser directement à leurs enfants.


La cruauté est laissée hors champ, elle appartient au monde extérieur, la place étant laissée à la légèreté des moments partagés.


Le temps d'une tarentelle." (Abraham Cohen, Catalogue de la 12e édition des Rencontres du cinéma documentaire)


(Source : arte.fr)

Rediffusions :

Vendredi 28 décembre 2007 à 05 heures

Dimanche 30 décembre 2007 à 05 heures