
Pomme de discorde
Dans ce film, Ernst Lubitsch a pris de très grandes libertés avec la réalité historique et des événements séparés par plusieurs années se déroulent en quelques heures !
Ce qui importe surtout au cinéaste, qui tourne cinq superproductions historiques entre 1919 et 1922, ce sont ses personnages avec leurs forces et leurs faiblesses, auxquels les spectateurs n'ont aucun mal à s'identifier.
Au moment de sa sortie, Madame Du Barry est devenu une pomme de discorde entre la France, l'Allemagne et les États-Unis, trois nations qui sortaient de la guerre et prétendaient développer leurs industries cinématographiques respectives.
Pour la France, ce film qui présente un peuple cruel, influençable et versatile, relève de la "propagande anti-française" outre-Rhin.
En Allemagne même, il va dans le sens de la "mise en garde contre les tentations du bolchévisme" préconisée par le réactionnaire général Ludendorff (cofondateur de l'UFA en 1916).
Aux États-Unis, il arrive sur les écrans en 1930 et connaît (sous le titre de Passion) un succès phénoménal, valant à son auteur le qualificatif de "Griffith de l'Europe" et lui ouvrant la voie vers Hollywood.
La version présentée ce soir a été restaurée en 2000 à partir du négatif original du fonds d'archives du cinéma allemand (Bundesarchiv - Filmarchiv) et d'une copie nitrate d'exportation retrouvée en Suisse qui comportait des intertitres en allemand et en français.
Pour le traitement des images (virage), la restauration a privilégié les couleurs conservées sur la pellicule suisse.
Les intertitres ont été retranscrits à partir de la fiche de censure allemande.
La nouvelle bande son, commandée en 2005 par la Murnau-Stiftung, est l'oeuvre du brillant compositeur Carsten-Stephan Graf von Bothmer.
(Source : arte.fr)
Aujourd'hui à voir en cliquant sur les liens suivants :
Clara Morgane : le calendrier sexy FHM 2009 !
[Photos] Cécile de Ménibus se met à nu pour "TV Magazine"
Suivre la saison 2009 en cliquant sur les liens suivants :

Derniers Commentaires