Telle est la télé !

ARTE propose, samedi 19 juillet 2008 à 19 heures, le magazine d'information "Arte Reportage".


Tous les samedis à 19 heures 00, ARTE Reportage regarde le monde en face et tente d'éclairer les grands enjeux de la planète.


Cette semaine dans ARTE Reportage : Retour en Urss


Histoire, aventure, découverte et actualité d’aujourd’hui à travers l’ex-URSS.


ARTE Reportage nous fait revivre une épopée unique, celle de deux reporters de Paris Match, Dominique Lapierre et Jean-Pierre Pedrazzini, sur les routes inconnues de l’Union Soviétique.


En 1956, ils avaient obtenu l’autorisation de faire ce reportage de la frontière avec la Pologne jusqu’au Caucase, accompagnés de leurs épouses et d’un journaliste soviétique, 13.000 kilomètres en trois mois au volant d’une magnifique Simca Marly.


En 2008, les reporters d’ARTE ont refait une grande partie de ce périple, avec les photos d’époque et le film réalisé en 1956. De Minsk aujourd’hui en Biélorussie, capitale d’un pays resté très soviétique à Moscou en Russie, la capitale mondiale du luxe. De Nijni-Novgorod, la ville d’Andreï Sakharov et des usines automobiles à l’Ukraine des villages, avant de finir sur les rives de la Mer Noire, à Sotchi, où se dérouleront les Jeux Olympiques d’Hiver en 2014. De 1956 à nos jours, sur les pas de Dominique Lapierre et Jean-Pierre Pedrazzini, Vladimir Vasak a mesuré le chemin parcouru, à la fois par les reporters et par les pays de l’ex-Union Soviétique…


Enfin sur le site internet d’ARTE, une interview de Dominique Lapierre nous permet de revivre les coulisses de ce voyage extraordinaire. Il y raconte également le destin tragique de son compagnon de voyage, le talentueux photographe Jean-Pierre Pedrazzini, mortellement touché à Budapest lors de l’insurrection des hongrois en révolte contre le système imposé par l’Urss.


Liza Zamyslova, qui a travaillé avec Vladimir Vasak à la préparation et à la réalisation du reportage pour ARTE, a écrit une version en russe pour l’hebdomadaire Ogoniok, un référence dans la presse écrite en Russie.



Rediffusions :

Vendredi 25 juillet 2008 à 16 heures 50

Samedi 26 juillet 2008 à 06 heures