Telle est la télé !

ARTE propose, chaque jeudi soir, jusqu'au 28 août 2008, la série policière qui a séduit des millions de téléspectateurs des deux côtés du Rhin, avec le formidable et regretté Ulrich Mühe (« La vie des autres ») en légiste flegmatique, "Le dernier témoin".



Episode 25 (diffusé jeudi 28 août 2008 à 21 heures 00) : La roue de la vie

Le cadavre de Ranji Thagarval, un étudiant indien en médecine vétérinaire, est retrouvé carbonisé dans sa salle de bains. Bimala Shoan, l'amie qui a découvert le corps, a traduit la lettre d'adieu rédigée en hindi par Ranji, dans laquelle il explique son geste désespéré par son récent échec aux examens. Selon Bimala, l'étudiant avait, avant sa mort, un comportement bizarre et éprouvait du mépris, voire de la haine, pour son pays d'origine. Pourtant, tous les objets retrouvés dans son appartement semblent venir d'Inde...



Episode 26 (diffusé jeudi 28 août 2008 à 21 heures 40) : La femme sans conscience

Drame au secrétariat de la médecine légale : Ulla Grünbein, la secrétaire de Robert Kolmaar, raconte à ce dernier et à Judith Sommer qu'au beau milieu d'une conversation avec Karl Ansbach, qui venait de la demander en mariage, celui-ci s'est effondré sous ses yeux. Elle lui avait fait part de ses réticences quant à leur union, tandis qu'il venait de lui apprendre qu'il était marié depuis longtemps avec la femme politique Miriam Ansbach, mais qu'il avait récemment demandé le divorce. L'autopsie confirme l'intuition de Kolmaar : il ne s'agit pas d'une mort naturelle. Ulla, qui avait un mobile et une occasion de tuer Karl, semble être la coupable idéale.

Tirez pas sur le légiste !


Le grand public a découvert l'acteur Ulrich Mühe peu avant qu'un cancer ne l'emporte, en juillet 2007, grâce à l'immense succès au cinéma de La vie des autres de Florian von Donnersmarck (Oscar du meilleur film étranger) et à la première saison du Dernier témoin, diffusée par ARTE.


Avec cette deuxième saison, on retrouve son charme flegmatique pour vingt-six nouvelles affaires criminelles, dans le rôle du docteur Kolmaar, médecin légiste qui fait parler les morts.


Plus les mobiles et les causes du décès lui échappent, plus il s'acharne.


C'est à lui, le dernier témoin, qu'il revient de faire justice et de rendre aux défunts leur dignité.


Au cours de cette deuxième saison, Kolmaar, sa collègue Judith Sommer et leur complice, le commissaire Joe Hoffer, vont devoir à nouveau élucider des cas très spectaculaires.


Surtout, la série continue de mêler avec bonheur enquêtes criminologiques, soucis familiaux et histoires de coeur.


Car les relations entre Kolmaar et Judith Sommer ne sont pas strictement professionnelles.


S'ils croisent le scalpel au labo, ils sont parfois à couteaux tirés dans leur vie privée...


(Source : arte.fr)