France 2 diffuse, depuis le dimanche 1er juillet 2007 à 23 heures 05, la série "The Nine : 52 heures en enfer".



Episode 3 : L’appel au secours


Nick est informé que Randall Reese, le braqueur hospitalisé, a fait une attaque cardiaque dans la nuit. Le policier en charge de l’affaire pense que quelqu’un a essayé de le tuer en lui administrant une forte dose de chlorure de potassium. Ses soupçons se portent sur Lizzie Miller, l’assistante sociale. Mais Nick sait qu’elle n’en est pas capable. Il décide de mener sa propre enquête... Felicia tente de se rappeler ce qu’il s’est passé durant les deux jours où elle a été retenue en otage à la banque...


Episode 4 : Les Frères


L’état de santé de Randall Reese a changé et Jeremy craint les retombées. Le patient a besoin d’une transplantation de foie. Sans cela, il ne tiendra pas deux jours de plus selon les médecins... Egan décide de se séparer de son épouse... Et Franny ne sait que faire face aux appels incessants de Carlos, l’ex d’Eva, qui réclame de l’argent en menaçant de demander la garde de son fils...