Telle est la télé !

ARTE diffuse, lundi 13 août 2007 à 22 heures 15, le documentaire réalisé par Jan Hinrik Drevs et René Harder, "Le sous-marin vert de M. Pilipenko".

NDR © NDR/Hinrik Drevs

Dans le village ukrainien d’Evguenivka, Vladimir Pilipenko a construit son propre sous-marin pour naviguer en mer Noire. Mais le trajet jusqu’en Crimée s’annonce difficile… L’émouvante odyssée d’un rêveur impénitent.

“Dans les steppes d’Ukraine, jamais on ne verra de sous-marin.” Dans le petit village d’Evguenivka, Vladimir Pilipenko a décidé de défier le proverbe russe.

Depuis son service militaire, il poursuit une étrange chimère : construire son propre submersible pour explorer les fonds marins.

Sans aucun savoir particulier, le vieil homme y est parvenu en s’aidant de quelques lectures.

À force d’audace et de persévérance, et malgré les railleries, il a donné naissance, vingt ans après, à un étonnant engin, semblable à un jouet géant avec sa ligne arrondie et ses couleurs vives – vert gazon avec des hublots cernés de bleu.

Malgré les remontrances de sa femme, exaspérée par ce projet qui s’est fait au détriment de leurs vacances, Vladimir ne s’arrête pas là.

Après une répétition générale dans l’étang du village, le submersible, baptisé Le Dauphin, est prêt à affronter la mer Noire.

Mais pour arriver jusqu’en Crimée, Vladimir devra parcourir 400 kilomètres de steppes et de montagnes, remorquant son joujou dans un vieux camion d’ordinaire affecté au transport des céréales…

Ce documentaire observe avec tendresse cet homme face à son rêve un peu fou, dans une région isolée où parcourir quelques centaines de kilomètres représente toute une expédition.

Des séquences intimes en famille jusqu’à l’intérieur du sous-marin, la caméra ne délaisse Vladimir que pour dévoiler la beauté austère des vastes étendues de la région de Donesk.

Les dialogues, minimalistes, laissent une place immense au rêve, qui occupe ici tout l’espace…

Rediffusion :

Jeudi 16 août 2007 à 15 heures 15