Telle est la télé !

ARTE diffuse, lundi 23 juillet 2012 à 22 heures 30, la pièce de théâtre "Don Carlos".

© e-motion-factory Bremen

À la cour d'Espagne couvent des tensions attisées par des amours contrariées et un pouvoir arbitraire. Une critique subtile de l'absolutisme signée Schiller, brillamment mise en scène au Thalia Theater de Hambourg.

En 1568, la cour d'Espagne se repose à Aranjuez mais les tensions couvent. Don Carlos, l'infant d'Espagne, est épris de sa belle-mère, la reine Élisabeth. Son ami le marquis de Posa intercède en sa faveur auprès de la souveraine, qui lui accorde un entretien au cours duquel elle l'éconduit. L'infant reçoit un nouveau camouflet lorsque son père lui refuse le commandement de l'armée des Flandres, lui préférant le duc d'Albe. Don Carlos repousse ensuite les avances de la princesse d'Eboli, laquelle prend fort mal la chose...


Le tiraillement des consciences

Deux ans avant que n'éclate la Révolution française, la première de Don Carlos de Friedrich Schiller a lieu à Hambourg le 29 août 1787. Sous couvert d'évoquer l'Espagne de l'Inquisition, le dramaturge a écrit une pièce sur l'absolutisme qui écrase l'Allemagne, et dont lui-même souffre. L'intrigue, complexe, permet à Schiller de mettre à nu les "rouages secrets" de l'action humaine. En révélant le tiraillement des consciences au sein de la société, Schiller montre les prisonniers d'un système, qui luttent pour s'en libérer. Cet argument est servi par une distribution talentueuse. Le rôle-titre est assuré par Mirco Kreibich, récompensé par le prix Boy Gobert. En 2011, Jens Harzer, qui incarne le marquis de Posa, a été élu pour la deuxième fois acteur de l'année par les critiques de la revue Theater heute. Jette Steckel a fait de l'ami d'enfance de l'infant, apôtre d'un État juste et de la liberté de pensée, son personnage central, suivant ainsi une intuition de Schiller, qui avait au départ mis l'accent sur l'infant, avant de renforcer le rôle du marquis. Elle a effectué des coupes radicales qui concentrent la pièce sur l'action et les conflits principaux. Elle signe une mise en scène d'une grande actualité, distinguée par le Prix Rolf-Mares des théâtres de Hambourg.


Fiche technique

(Allemagne, 2012, 173mn)
Musique : Mark Badur
Acteur : Victoria Trauttmansdorff, Mirco Kreibich, Christoph Bantzer (Le comte de Lerme), Alicia Aumüller (La princesse d'Éboli), Lisa Hagmeister (Élisabeth de Valois), Jens Harzer (La marquis de Posa), Hans Kremer (Philippe II), Matthias Leja (Le duc d'Albe), André Szymanski (Le grand inquisiteur)
Auteur : Friedrich Schiller
Costumier : Pauline Hüners
Décors : Florian Lösche
Dramaturge: Susanne Meister
Maquillage : Julia Wilms
Metteur en scène : Jette Steckel
Réalisateur TV : Henning Kasten
Son : Ullrich Hübener
Vidéo : Annemarie Drexler