TV Replay

Publié par Aanil

ARTE diffuse, dimanche 24 novembre 2013à 20 heures 45, le film réalisé par Sydney Pollack "L’interprète".

L-interprete.jpg

© Universal Studios/Phil Bray


Une interprète des Nations Unies, à New York, comprend qu'on projette d'assassiner un dictateur africain dans l'enceinte de l'ONU. Deux agents secrets sont dépêchés sur place pour mener l'enquête... Un brelan gagnant (Sydney Pollack à la réalisation, Nicole Kidman et Sean Penn dans les premiers rôles) pour un thriller nerveux et stylé.


Edmund Zuwanie, le dictateur du Matobo, arrive aux Nations unies, à New York, pour y prononcer un discours devant l’Assemblée générale. Peu après, Silvia Broome, une interprète maison, surprend une conversation et comprend qu’on projette d’assassiner Zuwanie dans l’enceinte de l’ONU. Elle alerte sa hiérarchie et deux agents secrets sont dépêchés sur place pour mener l’enquête. L’un d’eux, Tobin Keller, est aussi chargé de la protéger, car si elle n’a pas pu voir les comploteurs, elle craint d’avoir été repérée. Mais Keller découvre rapidement que Silvia est originaire du Matobo et que, comme beaucoup de ses compatriotes, elle a de très bonnes raisons de désirer la mort de Zuwanie. A-t-elle menti ? Ou pire, fait-elle partie du complot ?

ONU Soit qui mal y pense

Contrairement à l’un de ses arguments de vente, ce film n’est pas le premier, mais le deuxième tourné au siège de l’ONU ? en 1952, alors que sa construction était à peine achevée, il accueillait en effet le tournage d’un film noir, The glass wall. Il est tout à fait vrai, en revanche, que ce cadre célébrissime, qu’Hitchcock n’avait pas eu le droit de filmer dans La mort aux trousses, confère un palpitant frisson de réel à un thriller plutôt classique. Avec un maître du genre à la mise en scène, et deux acteurs de haute volée dans les premiers rôles.

Avec : Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Yvan Attal, Jesper Christensen, Earl Cameron

Commenter cet article