Telle est la télé !

ARTE diffuse, vendredi 26 octobre 2012 à 22 heures 15, le film réalisé par Ludi Boeken "Marga".

© WDR/Filmform/Michael Boehme

Inspiré d'une histoire vraie, le destin d'une famille juive sauvée par des chrétiens de bonne volonté dans une campagne allemande.

1943. Menne Spiegel, sa femme Marga et leur petite fille Karin savent qu'ils vont être déportés. Ancien maquignon, le père se réfugie avec sa famille dans un village de Westphalie. Sous un nom d'emprunt, Marga et Karin mènent une vie presque normale dans la ferme des Aschoff. La jeune femme se lie d'amitié avec Anni, la fille aînée, membre du BDM, la branche féminine des Jeunesses hitlériennes. Mais un jour, Anni et l'aubergiste du village découvrent sa véritable identité...

Charité

Pendant la guerre, cinq familles d'agriculteurs ont hébergé et sauvé la famille Spiegel. Il a fallu attendre 1960 pour qu'elles commencent à témoigner dans une publication de l'archevêché de Münster en Westphalie. On pense d'ailleurs que c'est par charité chrétienne que des habitants de cette région catholique ont protégé des juifs. En 1969, Marga a raconté son histoire dans un livre, sur lequel s'est appuyé le scénario. Peu après, les noms des Justes qui ont aidé sa famille ont été inscrits au mémorial de Yad Vashem à Jérusalem.


Fiche technique

(Allemagne, 2009, 90mn)
Réalisateur : Ludi Boeken
Scénariste : Otto Jägersberg, Imo Moszkowicz, Heidrun Schleef
Image : Daniel Schneor
Musique : Martin Meissonier
Montage : Suzanne Fenn
Acteur : Veronica Ferres, Armin Rohde, Luisa Mix, Lia Hoensbroech, Marlon Kittel, Daniel Flieger, Margarita Broich (Mme Aschoff), Martin Horn (Mr. Aschoff), Veit Stübner (Mr. Pentrop), Nova Meierhenrich (Mme Pentrop)
Auteur : Marga Spiegel
Costumier : Elisabeth Kraus
Décors : Agnette Schlößer
Maquillage : Jeanette Latzelsberger, Kerstin Stattmann
Production : FilmForm Köln, Pandora Filmproduktion GmbH, 3L Filmproduktion, Acajou Films, WDR, ARTE
Producteur : Joachim von Mengershausen, Karl Baumgartner, Werner Wirsing, Pascal Judelewicz
Son : Josef Pörzchen, Andreas Hildebrandt